|
Principe : |
: المبدأ |
|
Loi générale , non démontrées , mais vérifiées expérimentalement . |
خلاصة يتم التوصل إليها إما تجريبيا أو انطلاقا من الملاحظة |
|
: حدد مبدأ |
|
|
Principe d ' intéraction mutuelle : |
|||||||||
|
Les forces dues aux actions mutuelles de 2 corps l ' un sur l ' autre ont toujours :
|
عندما يكون جسم أول في تأثير بيني مع جسم ثاني فإن القوة التي يطبقها الجسم الأول على الجسم الثاني و القوة التي يطبقها الجسم الثاني على الجسم الأول لهما
|
||||||||
|
|||||||||
|
Principe d ' inertie : |
|||||||||
Dans un repére térrèstre
si un systéme est mécaniquement isolé (ou pseudo isolé ) alors la
vitesse du son centre d ' inertie est constante
VG = Cte.
|
عندما يكون جسم صلب معزولا ميكانيكيا او شبه معزولا ميكانيكيا في معلم مرتبط بالأرض فإن متجهة سرعة مركز قصوره تكون ثابتة
|
| Principe fondamental de la dynamique : | ||
| Quand un point matériel initialement au repos est soumis à une force constante , il est alors animé d ' un mouvement réctligne uniformément accéléré . |
بتطبيق قوة ثابتة على نقطة مادية في حالة سكون تتحرك هذه الأخيرة وفق مسار مستقيمي وبحركةمتغيرة بانتظام و متسارعة |
|
| Principe de l'état initial et l' état final : | ||
|
A préssion constante , la quantité de chaleur cédée par les corps chauds Q1 est égale à la quantité de chaleur prise par les corps froids Q2. |
في كل تحول يحدث تحت ضغط ثابت تساوي كمية الحرارة التي يكتسبها الجسم البارد مقابل كمية الحرارة التي يفقدها الجسم الساخن |
|
 |
||
| Q1 + Q2 = 0 | ||
| Principe de retour invérse de la lumière : | ||
|
Le trajet suivi par la lumière n' est pas modifié quand le sens de la propagation est inversé. |
إذا سلك الضوء مسارا معينا في الذهاب فإنه بعد عكس منحى انتشاره يسلك نفس المسار عند الإياب |
|
| Principe de consérvation d ' énèrgie : | ||
| Pour tout systéme isolé , l' énérgie totale est constante . |
تنحفظ الطاقة الكلية بالنسبة لكل مجموعة معزولة |
|
| Principe de PASTEUR : | ||
|
A toute molécule chirale corréspond une substance optiquement active et invérsement tout substance optiquement active est constituée de molécule chirale . |
كل جزيئة يدوية تقابل مادة نشيطة بصريا و بالعكس كل مادة نشيطة بصريا تتكون من جزيئات يدوية |
| Principe de supèrposition de 2 signaux : | ||
|
Lorsque 2 signaux sollicitent simultanément un point donné d ' un milieu de propagation , l'elongation qui en résulte est la somme algébrique des élongations dues à chacu des signaux. |
تساوي الاستطالة للإشارة الناتجة عن تراكب إشارتين واردتين في نقطة من وسط الانتشار المجموع الجبري في هه النقطة لاستطالتي الإشارتين عندما تنتشر كل منهما وحدها |
|
|
y(t) = y1(t) + y2(t) |
||
| 1er Principe de la thérmodynamique : | ||
|
Quand une machine thermique n ' echange avec l ' extérieur que de la chaleur, en revenant finalement à son état inintial : - si elle reçoit du travail , elle fournit de la chaleur . - si elle reçoit de la chaleur , elle fournit du travail . -Il y a équivalence entre la chaleur transformée et la travail mis en jeu . |
الشغل و الحرارة متكافئان من حيث الحصيلة الطاقية فالطاقة الحرارية الناتجة تساوي تناقص الطاقة الميكانيكية التي تتجلى في شغل قوى الاحتكاك |
|
| 1 cal = 4.185 J | ||
| Principe de la dillution : | ||
|
En dilluant une sollution , la quantité de matière se conserve et la concentration diminue . |
عند إضافة الماء لمحلول ما تنحفظ كمية مادة المحلول بينما يتناقص تركيزه |
|
|
Ci .Vi = Cf .Vf |
||
| Principe du dosage : | : مبدأ المعايرة | |
| Le but du dosage est la détérmination de la concentration de la solution contenue dans la burette tout en sachant cellede la solution contenue da le becher . |
الغاية من المعايرة هي تحديد تركيز المحلول المتواجد بالسحاحة و ذلك بمعرفة تركيز المحلول المتواجد بالكأس و العكس صحيح |
|
|
|
||
| Principe fondamentale des fluides en équilibre : | ||
|
La différende entre 2 points A et B d ' un liquide en équilibre est égale au produit du poids volumique par la distance des 2 plans horizontaux contenant A et B . |
إن فرق الضغط بين نقطتين من سائل ساكن يساوي جداء الوزن الحجمي للسائل و فرق الارتفاع بين مستويي النقطتين | |
|
pA-pB = v.h |
||
| Principe de Carnot : | ||
|
Un moteur thermique ne peut fournir du travail que s’il emprunte de la chaleur à une source chaude et en restitue à une source froide. |
كل محرك حراري لا ينجز شغلا إلا بتحويله الطاقة الحرارية من منبع بارد إلى منبع ساخن |
|