| Lentille sphérique : | |||
| Une lentille est un milieu homogéne et transparent limité par 2 surfaces sphériques où par une sphérique et un plan . | العدسة الكروية وسط شفاف و متجانس و محدود بوجهين كرويين أو بوجه كروي و آخر مستو | ||
|
|
|||
|
|||
| Lentille mince : | : العدسة الرقيقة | ||
| Si l ' épaisseur de la lentille est faible par rapport aux rayons de courbures des faces , elle est appelé lentille mince . | عندما يكون سمك العدسة صغيرا جدا مقرنة مع شعاعي الوجهين الذين يحدانها نقول أن العدسة رقيقة | ||
 |
|||
|
|||
| Le centre optique : | |||
| Le centre optique est le point ou l' axe optique traverse la lentille . | يسمى مركز العدسة الرقيقة المركز البصري و هو النقطة التي يخترق عندها المحور الرئيسي العدسة و نرمز لها دائما O بالحرف | ||
 |
|||
|
|||
| La vérgence d' une lentille : | : قوة عدسة | ||
| La vérgence d' une lentille est l ' inverse de la distance focale dans un système optique centré | C نسمي قوة عدسة عكس المسافة البؤرية الصورة و يرمز لها ب | ||
|
|
|||
|
|||
| Déviation d' un prisme : | : زاوية الانحراف بموشور | ||
| Déviation d' un prisme est l ' angle formé par le rayon incident et le rayon qui traverse le prisme. | زاوية الانحراف أو الانحراف للشعاع الضوئي بواسطة موشور هو الزاوية التي يكونها اتجاه الشعاع الوارد مع اتجاه الشعاع المنبثق من الموشور | ||
| الانحراف: D=(SI, IR) | |||
 |
 |
||
|
|||
| Polarisation : | : الاستقطاب | ||
| Polarisation est le phénomène par lequel les vibrations longitudinales s'orientent dans un plan . | الاستقطاب هو حصر الاهتزازات في مستوى واحد و يحدث فقط بالنسبة للاهتزازات المستعرضة | ||
|
|
|||
|
|||
| Analyseur : | : المحلل | ||
| Un analyseur est un systéme optique permettant de définir l ' etat de polarisation d ' un faisceau lumineux . | المحلل مستقطبة تمكن من إبراز الخصائص المميزة للضوء المستقطب أي تمكن من تحليل الضوء | ||
|
|
|||
|
|||
| Polaroïde : | : المستقطبة | ||
| Une polaroïde est un systéme optique absorbant la lumière dans une diréction détérminée . | تتكون من وسط يمتص الضوء اختياريا في اتجاه معين | ||
|
|||
| Rotation optique : | : الدوران البصري | ||
| La rotation optique : l ' angle de rotation du plan de polarisation de la lumière . | هو دوران مستوى الاستقطاب الحامل للمتجهة الضوئية بزاوية معينة بالنسبة لاتجاهه قبل اجتيازه الوسط النشيط بصريا | ||
|
|
|||
|
|||
| Solution optiquement active : | : محلول نشيط بصريا | ||
| Solution optiquement active : solution organique pouvant tourner le plan de polarisation de la lumière. | محلول نشيط بصريا هو محلول عضوي يتسبب في الدوران البصري للضوء | ||
|
|
|||
|
|||
| Pouvoir rotatoire : | : القدرة الدورانية النوعية | ||
| Pouvoir rotatoire: pouvoir d’un corps de faire tourner le plan de polarisation de la lumière. | تسمى القدرة
الدورانية لمادة نشيطة بصريا الزاوية
التي تدور بها المتجهة الضوئية لحزمة
مستقطبة خطيا عند اجتيازها لهذه المادة و
يعبر عنها بالدرجات
تكون القدرة الدورانية موجبة بالنسبة لمادة يمينية الدوران و سالبة بالنسبة لمادة يسارية الدوران |
||
|
|||
| Milieu déxtrogyre (+) : | : وسط يميني الدوران | ||
| Milieu déxtrogyre : milieu qui fait tourner à droite le plan de polarisation de la lumière. | كل وسط يدير مستوى الاستقطاب بزاوية معينة في منحى عقارب الساعة | ||
|
|
|||
|
|||
| Milieu lévogyre (-) : | : وسط يساري الدوران | ||
| Milieu lévogyre : milieu qui fait tourner à gauche le plan de polarisation de la lumière. | كل وسط يدير مستوى الاستقطاب بزاوية معينة في المنحى المعاكس لمنحى دوران عقابر الساعة | ||
|
|
|||
|
|||
