| Le mobile : | : المتحرك | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le mobile : Un corps en mouvement par raport à repére . | كل جسم قابل للحركة بالنسبة لجسم مرجعي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Systéme isolé ou pseudo isolé : | : جسم معزول أو شبه معزول ميكانيكيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Systéme isolé ou pseudo isolé : système dont la somme des forces appliquées est nulle . | يكون جسم صلب معزولا أو شبه معزول ميكانيكيا إذا كانت القوى المطبقة عليه متوازنة أي مجموعها منعدم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| La trajectoire : | : المسار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trajectoire : Courbe décrite par un point matériel en mouvement, par rapport à un repére précis . |
في معلم معين مسار نقطة متحركة هو الخط المتكون من مجموعة المواضع التي تحتلها هذه النقطة أثناء حركتها |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| La vitèsse : | : السرعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| La vitésse est le rapport d ' une distance au temps mis pour la parcourir . | :تعرف سرعة المتحرك
بالعلاقة
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement de translation : | : حركة إزاحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement de translation (d’un corps), par lequel tous les points du corps se déplacent le long de courbes parallèles. Mouvement de translation uniforme, qui s’effectue à vitesse constante. | تكون حركة جسم صلب إزاحة إذا لم يتغير اتجاه القطعة التي تصل نقطتين من نقطه طول المدة ال تستغرقها الحركة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| La force : | : القوة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toute cause cappable de déformer un corps où provoquer où modifier son mouvvement où participer au maintien de son équilibre . | مقدار فيزيائي يعبر عن تأثير ميكانيكي و يمكن من دراسته دراسة كمية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Caractéristique d 'une force : | : مميزات القوة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Une force a 4 caractéristiques
:
|
: للقوة أربع مميزات
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Couple de force : | : مزدوجة قوتين | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Couple de force est un ensemble de forces coplanaires dont la somme véctorielle est nulle et est caractérisé par un moment constant par rapport à un axe pérpendiculaire au plan des forces | المزدوجة مجموعة قوى مستوائية مجموع متجهاتها منعدم و يميزها عزم ثابت بالنسبة لأي محور متعامد مع المستوى الذي تتواجد فيه | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equilibre : | : التوازن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un corps en equilibre par rapport à un repére ,s'il reste en repos (pas de mouvement) par rapport à ce repére . | يكون جسم صلب في حالة توازن بالنسبة لمعلم معين عندما لا ينجز أية حركة بالنسبة لهذا المعلم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quantite de mouvement : | : كمية الحركة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| La quantité de mouvement d' un solide est le produit de sa masse m par le vécteur vitèsse du point G : centre de gravite du solide | متجهة كمية الحركة لجسم صلب هي جداء كتلة الجسم الصلب و متجهة السرعة لمركز قصوره | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quantité de mouvement d' un système: | : كمية حركة مجموعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| La quantité de mouvement d' un système ,constitué de 2 solides S1 et S2 ,est la somme des quantités de mouvement des 2 solides constitutifs . | تساوي كمية الحركة لمجموعة مكونة من جسمين صلبين مجموع متجهتي كمية الحركة لهذين الجسمين | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Axe de rotation : | : محور الدوران | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tout axe autour duquel un corps peut être en mouvement de rotation . | كل مستقيم يمكن لجسم صلب الدوران حوله | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moment d 'une force : | : عزم قوة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le moment d' une force F par rapport à un axe (D) est le produit de la distance de la droite d' action de la force à l'axe de rotation par l ' intensité F de la force . | عزم قوة بالنسبة لمحور متعامد مع خط تأثيرها هو جداء شدة القوة والمسافة الفاصلة بين المحور و خط تأثير القوة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ de pesanteur : | : مجال الثقالة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ de pesanteur est une portion de l' éspace où un corps solide de masse m est soumis à une force attractive vers le centre de la tèrre . | يوجد مجال للثقالة في حيز من الفضاء إذا لوحظ أن جسما صلبا ذي كتلة معينة يخضع لقوة تجدبه إلى مركز الأرض إثر وضعه في نقطة من هذا الحيز | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ éléctrostatique : | : مجال كهرساكن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ éléctrostatique est une portion de l' éspace où une charge éléctrique est soumise à une force éléctrostatique . | يوجد مجال كهرساكن في حيز من الفضاء إذا لوحظ أن شحنة كهربائية تخضع لقوة كهرساكنة إثر وضعها في نقطة من هذا الحيز | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ magnétique : | : مجال مغناطيسي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Champ magnétique est une portion de l' éspace où une charge éléctrique en mouvement est soumise à une force magnétique . | نسمي مجالا مغناطيسيا كل حيز من الفضاء تخضع فيه شحنة كهربائية متحركة إلى قوة مغناطيسية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ligne de champ : | : خط المجال | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ligne de champ est une courbe dont le vécteur champ est toujours tangent en tout point . | نسمي خط المجال كل منحنى بحيث تكون متجهة المجال مماسة له في كل نقطة من نقطه | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Travail d'une force appliquée à un corps en translation : | : شغل قوة مطبقة على جسم في إزاحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Travail d'une force appliquée à un corps en translation est le produit scalaire du vécteur force F et du vécteur déplacement AB |
شغل قوة ثابتة مطبقة على جسم صلب في إزاحة مستقيمية يساوي الجداء السلمي لمتجهة القوة ومتجهة انتقال نقطة تأثيرها | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Travail d'une force appliquée à un corps en rotation : | : شغل قوة مطبقة على جسم في دوران | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Travail d'une force appliquée à un corps en rotation est défini par la relation où M est le moment de la force et Dq est l 'angle de rotation |
يساوي شغل قوة ثابتة مطبقة على جسم صلب في دوران حول محور ثابت و يبقى عزمها ثابتا بالنسبة للمحور جداء هذا العزم و زاوية الدوران | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Enérgie cinétique d' un corps en translation : | : الطاقة الحركية لجسم صلب في إزاحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enérgie cinétique d' un corps en translation est défini par la relation suivante où m : la masse du corps et V sa vitesse |
تساوي الطاقة الحركية لجسم صلب في حركة إزاحة نصف جداء كتلته و مربع منظم متجهة السرعة الخطية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Enérgie cinétique d' un corps en rotation : | :الطاقة الحركية لجسم صلب في دوران | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enérgie cinétique d' un corps en rotation est défini par la relation suivante où JD: moment d 'enértie du corps par rapport à un axe fixe et w sa vitesse angulaire |
تساوي الطاقة الحركية لجسم صلب في حركة دوران نصف جداء عزم قصوره بالنسبة لمحور الدوران و مربع سرعته الزاوية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| La puissance : | : القدرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La puissance moyenne d 'une force est le rapport du travail de cette force par la durée necessaire à la réalisation de ce travail . |
تساوي القدرة المتوسطية لقوة خارج شغل هذه القوة و المدة الزمنية اللازمة لإنجاز هذا الشغل | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rotation autour d' un axe fixe : | : الدوران حول محور ثابت | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un corps est en rotation autour d' un axe fixe si tous les points constituants le corps décrivent des cércles centrés sur l' axe . |
يكون جسم صلب في دوران حول محور ثابت إذا كانت كل نقطة من نقطه في حركة دائرية ممركزة على هذا المحور | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Enérgie potentielle de pesanteur : | : طاقة الوضع الثقالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enérgie potentielle de pesanteur est une énérgie que posséde un corps relativement à sa position par rapport à la tèrre . |
طاقة الوضع الثقالية لجسم في مجال الثقالة هي الطاقة التي يتملكها الجسم نتيجة موضعه بالنسبة للأرض | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ep = m.g.Z + Cte | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Etat standard de l 'enérgie de pesanteur : | : الحالة المرجعية لطاقة الوضع الثقالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etat standard de l 'enérgie de pesanteur correspond à un état ou l ' enérgie potentielle est nulle . |
نسمي الحالة المرجعية لطاقة الوضع الثقالية الحالة التي نختارها اعتباطا حيث تسند لطاقة الوضع الثقالية لجسم صلب في مجال الثقالة القيمة الصفر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ep=0 Z=? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Enérgie mécanique : | : الطاقة الميكانيكية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'énérgie mécanique d' un systéme à un instant donnné est la somme de l ' énérgie cinétique et de l' énérgie potentielle . |
تساوي الطاقة الميكانيكية لجسم صلب عند لحظة معينة و في معلم معين مجموع الطاقة الحركية و طاقة الوضع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Em = Ec + Ep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forces consérvatives : | : القوة المحافظية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Toute force founissant un travail indépendament du chemin parcouru entre les 2 positions initial et final . |
كل قوة شغلها مستقل عن الطريق الذي تسلكه المجموعة المدروسة للانتقال من الموضع البدئي إلى الموضع النهائي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: أمثلة لقوى محافظية
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le choc : | : التصادم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le choc est le contact le plus ou moins violent entre 2 corps pendant un bréf instant . |
التصادم هو التماس بين جسمين خلال مدة زمنية جد وجيزة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement réctiligne uniforme : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tout mouvement dont la trajéctoire est réctiligne et dont le vécteur vitésse est constant . |
كل حركة مسارها مستقيمي ومتجهة سرعة المتحرك ثابتة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V=Cte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement réctiligne uniformement varié : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tout mouvement dont la trajéctoire est réctiligne et dont le vécteur accélération est constant . |
كل حركة مسارها مستقيمي ومتجهة تسارع المتحرك ثابت | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a =Cte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement circulaire uniforme : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tout mouvement dont la trajéctoire est soit un cércle ou une portion d 'un cércle et dont la norme de la vitésse est constante . |
كل حركة مسارالمتحرك إما دائرة أو قوس من دائرة و أثناءها يبقى منظم متجهة السرعة ثابتا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V=R.w =Cte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mouvement circulaire uniformement varié : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tout mouvement dont la trajéctoire est soit un cércle ou une portion d 'un cércle et dont l'accélération angulaire est constante . |
كل حركة مسارالمتحرك إما دائرة أو قوس من دائرة و أثناءها تبقى قيمة التسارع الزاوي ثابتة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a = Cte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Repére de COPERNIC : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le repére est lié au centre de masse du systéme solaire , et les 3 axes du repére sont dirigés vers 3 étoiles fixes. |
يوجد أصل المعلم في مركز النظام الشمسي و محلوره الثلاث متجهة نحو ثلاثة نجوم ثابتة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Repére GALILIEN : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un repére est galilien s'il est animé d'un mouvement de translation rectiligne uniforme par rapport au repére de copérnic |
كل معلم في إزاحة مستقيمية منتظمة بالنسبة لمعلم كوبرنيك | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Repére géocentrique : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le repére est lié au centre de masse de la terre , et les 3 axes du repére sont dirigés vers 3 étoiles fixes. |
يوجد أصل المعلم في مركز الأرض و محاوره الثلاث متجهة نحو ثلاثة نجوم ثابتة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Repére térrestre : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le systéme d' axes (o,i,j,k) est lié a un point de la surface de la terre où l' etude est faite |
معالم كلها مرتبطة بسطح الأرض | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oscillateur mécanique : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oscillateurs mécaniques sont des systémes qui ont des mouvements de part et d' autre d ' une position d' équilibre stable . |
كل جسم ينجز حركة ذهاب و إياب حول موضع توازنه المستقر بعد إزاحته عنه ثم تحريره | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oscillateur harmonique : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tout oscillateur dont l ' équation horraire est sinusoidale . |
نسمي المتذبذب الذي تكون معادلة حركته دالة جيبية بالنسبة للزمن متذبذبا توافقيا |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pendule simple : | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Un point matériel suspendu à un point fixe par un fil de masse négligeable . |
يتكون النواس البسيط من نقطة ماديةتتأرجح على مسافة ثابتة من محور أفقي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chute libre : | :السقوط الحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
On dit qu ' un corps tombe en chute libre lorsque abandonné à lui même , il tombe sous la seule action de son poids . |
يوجد جسم صلب في سقوط حر إذا كان خاضعا لتأثيروزنه فقط | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
